Dunajec Archives - Page 2 of 2

3. časť seriálu “Dovolenka v Pieninách”: program ACTIVE ADVENTURE

20 júla, 20215 mája, 2021 od autora: Ján Eliaš

Produktový balíček špeciálne vyskladaný pre najaktívnejších dovolenkárov vyhľadávajúcich zážitky a adrenalínové dobrodružstvo. Okrem tradičných miest Vás prevedieme aj novovybudovanými atrakciami ako napríklad Chodník korunami stromov a sprostredkujeme jedinečnú zábavu a pohyb do sýtosti.

Trvanie: 7 dní

Atrakcie: rafting, turistika na Tri koruny a Sokolicu, Lechnické singletraily, expozícia Pienin, expozícia liehovarníctva Nestville, hrad Stará Ľubovňa, stredoveký vojenský tábor, Chodník korunami stromov, stand-up paddling, bobová dráha, lanový park, simulátor voľného pádu, zipline, slackline, bosu.

PROGRAM

1. deň:
14:00 – 22:00 – check-in v penzióne Antiqua Villa v Spišskej Starej Vsi.

2. deň:
07:30 – 09:00 – raňajky.
09:00 – 11:00 – rafting na rieke Dunajec (15 km).
11:00 – 12:00 – obed.
12:00 – 15:00 – návrat bicyklom do SSV cez Prielom Dunajca.
15:00 – 15:30 – osobné voľno.
15:30 – 16:30 – expozícia pieninskej prírody.
17:00 – 18:30 – psycho-fyzický a stabilizačný tréning (slackline, balance board, bosu, expander, TRX, trampolína).

3. deň:
03:00 – budíček. * v závislosti od východu Slnka, podľa potreby skôr.
04:00 – 05:00 – nočný výstup na Tri koruny a zážitkové pozorovanie východu Slnka (hrebeň = 14 km, ↑ 845 m ↓ 825 m).
05:30 – 09:30 – pokračovanie hrebeňom Pienin na Sokolicu.
10:00 – 11:00 – zostup z hrebeňa k prievozníkovi cez Dunajec.
11:00 – 11:30 – presun k chate Pieniny v Lesnici.
11:30 – 12:30 – obed.
12:30 – 13:30 – presun autobusom do SSV.
13:30 – 15:30 – individuálne voľno, oddych.
15:30 – 16:00 – presun do Poľska na priehradu.
16:00 – 18:00 – stand-up paddling, kajak, vodné atrakcie.
18:00 – 18:30 – presun do penziónu.

4. deň:
07:30 – 09:00 – raňajky.
09:00 – 12:00 – cyklistika na Lechnických singletrailoch; presun bicyklom.
12:00 – 13:00 – obed.
13:00 – 14:00 – presun do Kluszkowiec.
14:00 – 15:00 – bobová dráha a iné atrakcie.
15:00 – 15:30 – presun do Krościenka nad Dunajcom.
15:30 – 17:30 – lanový park, simulátor voľného pádu, zipline.
17:30 – 18:30 – presun do penziónu.

Chodník korunami stromov

5. deň:
07:30 – 09:00 – raňajky.
09:00 – 10:00 – presun bicyklom do Jezerska.
10:00 – 10:30 – lanovka na hrebeň Spišskej Magury.
10:30 – 12:00 – Chodník korunami stromov.
12:00 – 12:30 – osobné voľno, turistický obed.
12:30 – 15:30 – horská cyklistika hrebeňom Spišskej Magury do SSV.

6. deň:
07:30 – 09:00 – raňajky.
09:00 – 10:00 – presun do Starej Ľubovne.
10:00 – 12:30 – prehliadka hradu a skanzenu Stará Ľubovňa.
12:30 – 13:30 – obed, individuálne voľno.
14:00 – 15:00 – prehliadka stredovekého vojenského tábora.
16:00 – 17:30 – prehliadka expozície Nestville v Hniezdnom.
17:30 – 18:30 – presun do penziónu.

7. deň:
07:30 – 09:00 – raňajky.
09:00 – 10:00 – check-out z ubytovania.

Ak by ste radšej uprednostnili iné typy atrakcií, odporúčame Vám pozrieť si aj ďalšie itineráre, podľa rôznych záujmov. Prečítajte si blogy s alternatívami programu: CLASSIC, SENIOR, TOURIST alebo BIKER.

2. časť seriálu “Dovolenka v Pieninách”: program SENIOR

10 augusta, 202129 apríla, 2021 od autora: Ján Eliaš

Produktový balíček určený všetkým dôchodcom, ktorým nechýba chuť do života, elán a odhodlanie spoznávať svet. Zahŕňa kultúru, históriu a prírodu, pričom nevynecháva ani duchovnú oblasť a vieru. Uľavte svojej duši v panenskej prírode Pienin a načerpajte energiu, ktorú jedinečne vytvára rieka Dunajec!

Trvanie: 5 dní

Atrakcie: expozícia prírody Pienin, galéria Ferdinanda Katonu, pútnické miesto Litmanová, salaš Majere, splav na pltiach po rieke Dunajec, múzeum a kúpele Červený Kláštor, park miniatúr pamiatok Spiša a mariánskych bazilík, zámok Niedzica, plavba po Czorstynskom jazere

PROGRAM

1. deň:
14:00 – 22:00 – check-in v penzióne Antiqua Villa v Spišskej Starej Vsi.

2. deň:
07:30 – 09:00 – raňajky.
09:00 – 10:00 – prehliadka expozície prírody Pienin.
10:00 – 11:00 – prehliadka galérie Ferdinanda Katonu.
11:00 – 12:00 – obed.
12:00 – 13:00 – presun do Litmanovej.
13:00 – 15:00 – prehliadka areálu na hore Zvir, čas na modlitby.
15:00 – 16:00 – presun na salaš Majere.
16:00 – 17:00 – ochutnávka ovčích produktov, prehliadka salašu.

3. deň:
07:30 – 09:00 – raňajky.
09:00 – 09:15 – presun do prístaviska pltí Nokle.
09:15 – 11:15 – plavba plťou z prístaviska Nokle do Lesnice (15 km).
12:00 – 12:30 – obed s ľudovou hudbou na chate Pieniny v Lesnici.
12:30 – 13:00 – individuálne voľno.
13:00 – 13:30 – presun do Červeného Kláštora.
13:30 – 15:30 – prehliadka múzea v Červenom Kláštore.
15:30 – 16:30 – prehliadka kúpeľného areálu Smerdžonka.

4. deň:
07:30 – 09:00 – raňajky.
09:00 – 09:30 – presun do Poľska.
09:30 – 11:30 – prehliadka parku miniatúr pamiatok Spiša a mariánskych bazilík.
11:30 – 12:30 – obed.
13:00 – 14:00 – prehliadka zámku v Niedzici.
14:30 – 16:30 – plavba loďou po jazere Czorsztynskom.
16:30 – 17:30 – presun do penziónu.

5. deň:
07:30 – 09:00 – raňajky.
09:00 – 10:00 – check-out z ubytovania.

1. časť seriálu “Dovolenka v Pieninách”: program CLASSIC

10 augusta, 202127 apríla, 2021 od autora: Ján Eliaš

Plte na Dunajci pltnictvo Tri koruny Červený kláštor

Program určený predovšetkým nenáročným turistom vyhľadávajúcim tie najhlavnejšie atrakcie a predstavuje do istej miery „mainstream“ regiónu Pieniny a Zamagurie.

Trvanie: 6 dní

Atrakcie: plavba plťou, turistika na Tri koruny, prielomom Dunajca a Szczawnice, múzeum Červený Kláštor, expozícia Pienin, kúpele Smerdžonka, expozícia liehovarníctva Nestville, hrad Stará Ľubovňa, stredoveký vojenský tábor.

PROGRAM

1. deň:
14:00 – 22:00 – check-in v penzióne Antiqua Villa v Spišskej Starej Vsi

REZERVOVAŤ UBYTOVANIE

2. deň:
07:30 – 09:00 – raňajky.
09:00 – 09:15 – presun do prístaviska pltí Nokle.
09:15 – 11:15 – plavba plťou z prístaviska Nokle do Lesnice (15 km).
12:00 – 12:30 – obed s ľudovou hudbou na chate Pieniny v Lesnici.
12:30 – 13:00 – individuálne voľno.
13:00 – 13:30 – prechádzka do kúpeľného mesta Szczawnica (2 km).
13:30 – 15:00 – voľný program v Szczawnici.
15:00 – 15:30 – návrat pešo do Lesnice (2 km).
16:00 – 16:45 – cesta turistickým autobusom do prístaviska Nokle.
17:00 – 17:15 – presun do penziónu.

3. deň:
07:30 – 09:00 – raňajky.
09:30 – 11:30 – prehliadka múzea v Červenom Kláštore.
11:30 – 12:00 – obed.
12:00 – 13:00 – individuálne voľno.
13:00 – 14:00 – prehliadka kúpeľného areálu Smerdžonka.
14:00 – 17:00 – prechádzka prielomom Dunajca.
17:00 – 17:30 – presun do penziónu.

4. deň:
07:30 – 09:00 – raňajky.
09:00 – 10:00 – presun do Červeného Kláštora.
10:00 – 14:00 – túra na Tri koruny (9 km, prevýšenie 520 m).
14:00 – 14:30 – presun do penziónu.
15:00 – 15:30 – expozícia prírody Pienin v Spišskej Starej Vsi. Spoznajte národný park a región Zamagurie.

5. deň:
07:30 – 09:00 – raňajky.
09:00 – 10:00 – presun do Starej Ľubovne.
10:00 – 12:30 – prehliadka hradu a skanzenu Stará Ľubovňa.
12:30 – 13:30 – obed, individuálne voľno.
14:00 – 15:00 – prehliadka stredovekého vojenského tábora.
16:00 – 17:30 – prehliadka expozície Nestville v Hniezdnom.
17:30 – 18:30 – presun do penziónu.

6. deň:
07:30 – 09:00 – raňajky.
09:00 – 10:00 – check-out z ubytovania.

Ak by ste radšej uprednostnili iné typy atrakcií, odporúčame Vám pozrieť si aj ďalšie itineráre, podľa rôznych záujmov. Prečítajte si blogy s alternatívami programu: SENIOR, ACTIVE ADVENTURE, TOURIST alebo BIKER.

“Dovolenka v Pieninách”: miniseriál s kompletným programom

10 augusta, 202124 apríla, 2021 od autora: Ján Eliaš

Dunaj a Dunajec – to sú dve rieky súzvučne spriaznené a medzi ne naše krásne Slovensko vklinené. Dámy a páni, vitajte v národnom parku Pieniny!

Keď sa povie Pieniny, väčšina našincov si pod týmto pojmom predstaví Dunajec, splav na tradičných drevených pltiach, Červený Kláštor , Tri koruny, či Goralov a ich ikonický čierny klobúk s bielymi mušličkami. No pozoruhodností, prírodných krás a historických pamiatok je tu však omnoho viac. Pozývame Vás spolu s nami preskúmať jeden z našich najkrajších kútov našej vlasti, ktorý sa pýši nielen najčistejším vzduchom na Slovensku…

Ak ste Zamagurie a najmenší, no zároveň najstarší medzinárodný park Slovenska – Pieniny doposiaľ nenavštívili, iste netušíte, čo všetko ponúka. Preto sme Vám spísali zoznam atrakcií, ktoré nesmiete vynechať:

– Plte na Dunajci
– Múzeá a galérie
– Rafting
– Chodník korunami stromov
– Cyklistika a cykloparky
– Nestville
– Turistika
– Hrady a stredoveký tábor
– Lanové, zábavné a tematické parky
– Pútnické miesto a hora Zjavenia
– Bobové dráhy
– Tradičné ovčie salaše
– Kúpeľné miesta
– Vodná priehrada a atrakcie

… a množstvo príbehov a legiend, ktoré Vám veľmi radi rozpovieme aj osobne!

Je skutočne pozoruhodné, aká vysoká koncentrácia turistického bohatstva sa nachádza na tak malom území, akým je mikroregión Zamagurie. A vybrať si zo širokej ponuky niekedy býva naozaj ťažké. Preto sme pre Vás pripravili 5 jedinečných balíčkov koncipovaných podľa požiadaviek rôznych cieľových skupín, ktoré Vám prinášame v našom blogerskom miniseriáli:

1. CLASSIC – zahŕňa hlavné turistické atrakcie regiónu; pre nenáročných
2. SENIOR – program vhodný pre dôchodcov; história, umenie, viera, príroda
3. ACTIVE ADVENTURE – adrenalín, množstvo pohybu a skvelé zážitky
4. TOURIST – pre milovníkov turistiky, prírody, pokoja a inšpirácie
5. BIKER – horská cyklistika, cykloparky a kilometre jedinečných trás

Veríme, že každý si tu príde na svoje. A aby ste si svoju dovolenku vychutnali plnými dúškami, nezabudnite si rezervovať ubytovanie dostatočne vopred, lebo len s poriadnym zázemím sa dajú výlety naplánovať stopercentne 🙂

REZERVOVAŤ UBYTOVANIE

Dovolenka 2020: Slovensko, Zamagurie, Pieniny

10 augusta, 20211 júla, 2020 od autora: admin

Good idea Slovakia. Dovolenka 2020 na Slovensku je výborný nápad. Predstavíme vám krásny región Slovenska – obľúbené Zamagurie a bližšie vám predstavíme Pieninský národný park. Čarovné Pieniny sú nezabudnuteľné. Legenda o Cypriánovi vám tento krásny región Slovenska mohla priblížiť. Pozrime sa však, aké zaujímavosti a tipy na výlet Zamagurie ponúka.

1. Dovolenka v regióne Zamagurie

Ak sa povedia Pieniny alebo Zamagurie, hneď sa mi vybaví splav po Dunajci na tradičných drevených pltiach. Splavovanie som zažila už ako malé dieťa a dodnes si pamätám ten úchvatný zážitok. Krásne Pieniny máte ako na dlani a vychutnávate si každý prírodný úkaz, ktorý tento región Slovenska ponúka.

Zamagurie, najmenší región spomedzi 28 regiónov Slovenska, spríjemní vaše dovolenkové chvíle a verte, že o program na niekoľko dní máte postarané. Príjemné je, že rekreačné poukazy na ubytovanie sa dajú uplatniť aj v našom rodinnom penzióne Antiqua Villa.

Zaujímavosti a turistické atrakcie:

rafting a plte – splavovanie Dunajca
Chodník korunami stromov
Červený kláštor
kúpele Smerdžonka
turistické trasy
hrad Niedzica a Czorstynské jazero

2. Splav Dunajca na tradičných pltiach

Dunajec od nepamäti slúžil na prepravu rôzneho tovaru. Či už to bolo drevo, liečivé bylinky, syry, medovina alebo iné výrobky, ktoré Zamagurie dokázalo ponúknuť. Dnes rieka Dunajec slúži na prepravu turistov na tradičných drevených pltiach alebo na stále populárnejší rafting. Splavovanie vám umožní obdivovať krásy prírody na slovenskej ako aj poľskej strane. Uvidíte veľkolepý výhľad na Tri Koruny a Sokolicu, ktorá sa považuje za najkrajší štít Pieninského národného parku.

Splav na plti oživujú pltníci odetí v tradičných goralských vestách a klobúkoch. Počas plavby po Dunajci,vám porozprávajú rôzne príbehy, legendy a zaujímavosti z regiónu Zamagurie. Zaspievať si môžete aj známe goralské piesne. Najdlhší splav ponúka prístavisko Nokle (2 km od Spišskej Starej Vsi) a plavba trvá asi 2 hodiny v dĺžke 15 km. Konečná je na brehu rieky Dunajec neďaleko obce Lesnica.

3. Chodník korunami stromov

Chodník korunami stromov patrí medzi najlákavejšie atrakcie regiónu Zamagurie. Čaká vás malebná vyhliadka na lesy Bachledovej doliny. Z 32 metrovej vyhliadkovej veže si vychutnáte výhľady na naše krásne Belianske Tatry. Náučné chodníky pre malých aj veľkých, bobová dráha, adrenalínové zákutia, trampolíny a iné zaujímavosti a atrakcie.

Vedeli ste, že:

najvyššia vyhliadková veža je vysoká 32 metrov,
samotný chodník má výšku maximálne 24 metrov,
celková dĺžka chodníka je 1234 metrov a
cestu nadol si môžete skrátiť 67 metrovým tobogánom?

Viac o túre k Chodníku korunami stromov si môžete prečítať v našom BLOGU.

Chodnik_korunami_stromov_Bachledova_dolina

4. Červený Kláštor

Kláštor v obci Červený Kláštor obklopený prírodou je čarovné miesto s duchom histórie. Usadený v tichom prostredí, kde v pozadí šumí Dunajec a stoja majestátne Tri koruny. V nádvorí tejto národnej kultúrnej pamiatky z roku 1320 sa každý rok organizuje Kláštorné kultúrne leto.

Nezisková organizácia Cyprián spolu s obľúbeným divadlom RAMAGU vám v rámci Kláštorného kultúrneho leta ponúknu množstvo kvalitnej kultúry, v podobe zaujímavých koncertov, divadelných predstavení, rozprávok pre deti alebo letného kina. Neviem, či viete, ale Červený Kláštor preslávil mních Cyprián – známy pestovateľ liečivých rastlín, ktorý zostavil rozsiahly a unikátny herbár. V kláštore nájdete múzeum, kde sa dozviete o zaujímavom živote kartuziánskych a kamaldulských mníchoch. Súčasťou expozície je aj fotokópia slávneho herbára mnícha Cypriána.

Tu sa zrodila legenda o lietajúcom Cypriánovi, ktorý si zhotovil krídla a vzlietol z Troch korún, poháňaný láskou k švárnej pastierke. Letel až tak vysoko, že anjel zazrel jeho zrkadlový obraz na dne plesa Morskie oko v poľských Tatrách. Zrazu ho zrazil blesk na zem a na tomto mieste vyrástla skalná veža, ktorá sa dodnes nazýva Mních.
Otváracie hodiny: Múzeum Červený Kláštor je otvorený denne otvorený denne od 9:00 – 18:00 h.

5. Kúpele Červený Kláštor – Smerdžonka

V časti obce Červený Kláštor nájdete liečivý minerálny prameň, ktorý vďaka charakteristickému zápachu po sirovodíku dostal príznačný názov Smerdžonka.

Kúpele Červený Kláštor – Smerdžonka pomáhajú pri liečbe:

kožných ochorení,
ochorení pohybového a tráviaceho ústrojenstva a
nervových chorôb.

Najnovšie prameň liečivej minerálnej vody lieči aj netuberkulózne choroby dýchacích ciest, duševné choroby, časť z onkologických chorôb, stavy po operácii štítnej žľazy či choroby z povolania.

Kúpele vás privítajú príjemnou záhradou s lavičkami, minerálnym prameňom a vyskúšať môžete chodenie naboso po rôznych typoch povrchov – Kneippovu terapiu s balančným chodníkom. Deti sa zabavia na detskom ihrisku s trampolínou alebo na veľkej lanovej pyramíde. O čosi starší si môžu zacvičiť na čerstvom vzduchu, prípadne sa osviežiť vo vonkajšom bazéne.

Kúpele Červený Kláštor každoročne hostia Zamagurské folklórne slávnosti – oslava tradičnej kultúry v Zamagurí s bohatým sprievodným a kultúrnym programom. Zamagurské folklórne slávnosti sú umeleckým zážitkom a prehliadkou ľudového spevu, tanca, ľudovej slovesnosti, hier a zvykov Zamaguria v čarovnej prírode Pienin.

6. Zamagurie a turistika

Túra na Tri koruny

Túra na Tri Koruny (982 m) patrí medzi pomerne nenáročné a veľmi obľúbené. Výstup na Tri Koruny sa začína v obci Červený Kláštor. Ponad Dunajec prejdete lávkou pre peších turistov až do poľskej obce Sromowce Niźne. Odtiaľ pokračujete po asfaltovej a lesnej ceste až k vrcholu Tri Koruny. Po hodinovej ľahkej turistike vás za odmenu čaká nádherný výhľad na prielom Dunajca, jeho krásne meandre a celý zamagurský kraj. Pri jasnom počasí môžete vidieť aj naše veľhory – Vysoké Tatry.

Ak sa vám turistiky máli, môžete pokračovať po turistickej trase na vrch Sokolica (747 m) a ďalej do poľského kúpeľného mesta Szczawnica alebo do osady Lesnica.

Prielom Dunajca

Prielom Dunajca je impozantný kaňon na hranici Slovenska a Poľska, ktorý má dĺžku približne 9 km. Rieka Dunajec sa tu meandrovite zarezáva do mohutného bradlového masívu, pričom vytvára tiesňavu hlbokú 200 až 300 metrov. Prielomom Dunajca vedie turistický náučný chodník a cyklotrasa, ktoré spájajú Červený Kláštor s obcou Lesnica.

Prielom Dunajca je ľahká túra a rozhodne jedna z najkrajších na Slovensku s množstvom romantických zákutí opradených povesťami. Napríklad v závere vyviera krasový prameň Storočná voda, ktorý ani v zime nezamŕza. Legenda o tomto prameni hovorí, že kto sa z nej napije bude žiť dlhých 100 rokov. Odporúčame prísť otestovať na vlastnej koži 🙂

Túra na Vysoké skalky

Vysoké skalky sú najvyšším bodom Pieninského národného parku, priamo na slovensko-poľskej hranici, medzi obcami Stráňany a Veľký Lipník. Turistika na Vysoké skalky patrí medzi veľmi obľúbené a vyhľadávané túry Pienin. Ide o nenáročnú túru, no v závere vás čaká členitý, strmší skalný terén.

Odmenou je na vrchole vyhliadková plošina s krásnymi výhľadmi do širokého okolia. Za pekného počasia vidieť Vysoké Tatry, Belianske Tatry alebo aj Babiu horu.

Najľahší prístup na Vysoké Skalky vedie po zelenej značke, ktorá začína neďaleko obce Stráňany. Výstup trvá približne 1,5 h. Dlhšia turistická trasa vedie z obce Veľký Lipník, ktorá pokračuje ďalej po hrebeni až do cieľa. Táto varianta trvá asi 2 hodiny a 30 minút.

Celú trasu je možné si naplánovať aj ako okruh. Napríklad túra Stráňany – Vysoké Skalky – Huściawa – Lesnické sedlo – Veľký Lipník, ktorá vám zaberie približne 4 hodiny.

7. Zaujímavosti blízkeho okolia – Hrad Niedzica a Czorsztyńskie jazero

Sú pamiatky, ktoré by ste mali rozhodne navštíviť pri potulkách Pieninami. Patrí k nim aj romantický stredoveký zámok Niedzica obklopený prírodou, vybudovanou priehradou a jazerom Czorsztyn. Iba necelé dva kilometre od slovenských hraníc, postavený na vápencovej skale 75 metrov nad hladinou rieky Dunajec. Hrad Niedzica bol postavený pravdepodobne na začiatku XIV. storočia bratmi Rykolfom a Johnom Brzozowić.

Pre návštevníkov je otvorený denne od 1.5. do 31.9, v čase 9:00 – 19.00.

V cene vstupného máte aj poľského sprievodcu, prípadne vám poskytnú slovenskú brožúrku výkladu.

Pod hradom – na jazere Czorsztyn si môžete zapožičať loďky, vodné bicykle či jachty s kormidelníkom, alebo absolvovať jazdu na vyhliadkovej lodi. Dovolenka na pieskovej pláži so stráženým kúpaliskom so vstupom zadarmo je tiež skvelá možnosť. Navyše pri pláži sa nachádzajú: požičovňa vybavenia pre vodné športy, gastronomický kútik, gril, udiareň rýb, zmrzlináreň, ihrisko pre plážový volejbal, herňa, miesta na ohnisko, parkovisko a toalety.

K hradu sa viažu viaceré tajuplné príbehy, medzi ktorými jednoznačne dominuje legenda o záhadnom poklade Inkov a jeho prepojení na záhadný hrad Niedzica, alebo príbehy o Jánošíkovom väznení. Priďte si ich vypočuť naživo!

Pieniny sú čarokrásne a rozhodne sa ich oplatí vidieť a zažiť! Spoznávajte Slovensko a príďte k nám na Zamagurie! A aby ste nič nezmeškali, rezervujte si ubytovanie v predstihu! Rodinný penzión Antiqua Villa Vám ponúka zázemie pre pohodovú rodinnú dovolenku v srdci panenskej prírody!

Do 19.7.2020 môžete navyše získať zľavu, po aplikovaní zľavového kupónu “AVILLA2020”

REZERVOVAŤ UBYTOVANIE

Kúpele Červený Kláštor – Smerdžonka

20 júla, 202126 júna, 2020 od autora: admin

Jedným, z objektívne najkrajších miest na Slovensku, je sútok Lipníckeho potoka s Dunajcom, nad ktorým trónia pieninské bralá Tri koruny, ako pomyselná kráľovská koruna na hlave priľahlej krajiny. Pôvodný názov vrchu sa v minulosti použil aj v názve kúpeľného miesta pod Korunou, ľudovo známe ako Smerdžonka (Smradľavka) podľa siričitého zápachu minerálnych vôd. Práve tu vznikli dnes nádherne obnovené Kúpele Červený Kláštor.

Stredovek

Najstaršie dejiny Smerdžonky sú spojené s osídľovaním severného prahu nášho územia, neskôr s kresťanskými misiami, ktoré cez toto územie – Dolinu svätého Antona, prechádzali. Z rehoľných spoločenstiev treba vyzdvihnúť kamaldulov, ktorí blízky močiarny terén upravili, pramene prehĺbili so zámerom ich liečebného využitia. Zámery kamaldulov sa nenaplnili, pretože v roku 1782 cisár Jozef II. zrušil kontemplatívne rehole a ich majetok prešiel do náboženského fondu. Nový vlastník sa postaral o výstavbu kúpeľných objektov a etablovanie Smerdžonky ako oficiálneho kúpeľného miesta v rakúsko-uhorskej monarchii.

Generálne zhromaždenie Spišskej stolice 21. decembra 1887 rozhodlo, že Smerdžonka sa včlení medzi oficiálne kúpele; od roku 1907 bola vo vlastníctve uhorského štátu. Počas prvej svetovej vojny tu bola vojenská nemocnica. Po vzniku Česko-Slovenska boli kúpele od roku 1919 zatvorené. Koncom roku 1920 sa z plebiscitného úveru (plebiscit sa však nikdy neuskutočnil) realizovala ich nevyhnutná oprava.

Medzivojnové obdobie

Renovácia kúpeľov sa uskutočnila v roku 1928. Do užívania sa dal bazén s ohrievanou sírnou vodou a šesť vaňových kabín. Kúpeľná a hotelová budova, ako aj niekoľko viliek v starostlivo udržiavanom parku mohlo privítať prvých návštevníkov. V obnovených štátnych kúpeľoch Smerdžonka sa liečili najmä reumatické a kožné choroby. Na kúpeľnú liečbu sa využívali dva alkalicko – sulfatické pramene. Kúpeľná sezóna trvala od mája do októbra. Pomerne prosperujúce obdobie narušila druhá svetová vojna.

Od roku 1941 sa Smerdžonka využívala najmä ako ozdravovňa pre organizáciu Hitlerjugend a, samozrejme, pre potreby znepriatelených armád, ktoré kúpele zdevastovali. Po vojne bolo potrebné kúpele opäť opraviť, zariadiť a spravovať. Smerdžonka bola zaradená do kategórie kúpeľov miestneho významu so zameraním na rekreáciu.

V roku 1946 tu bolo zriadené Rekreačné stredisko školskej mládeže Pionier. V roku 1950 kúpele prevzal podnik Turista so sídlom v Košiciach. Minerálna voda z dvoch studených glauberovských sírnych žriediel s teplotou 10°C sa zachytávala do dvoch veľkých kadí, ohrievala v kotolni a potrubím sa privádzala do kúpeľnej budovy. V malom kúpeľnom areáli bola reštaurácia, kúpeľný park s predajnými stánkami, besiedkou na príležitostné koncerty a tancovačky, pošta s ubytovňou pre zamestnancov (zbúraná v roku 1979) a na pravej strane Lipníckeho potoka turistický hotel Dunajec. Tatranské hotely, podnikové riaditeľstvo Starý Smokovec, prevzali kúpele v roku 1960 už pod názvom Červený Kláštor – kúpele, ktoré boli funkčné do roku 1969.

Zánik kúpeľov sa spája s ich premenou na rekreačné stredisko ZV ROH národného podniku Chemko Strážske. Počas letných prázdnin tu bol pioniersky tábor, v zime sa organizovali lyžiarske pobyty a počas celého roka odborárska rekreácia. Rekreačné zariadenie slúžilo aj pre potreby voľného cestovného ruchu. Podnik niektoré objekty zbúral, ale aj investoval. Na mieste bývalého zdravotného strediska postavil tri chaty, bazén rekonštruoval na saunu, uskutočnila sa generálna oprava elektrického vedenia, zaviedlo sa ústredné kúrenie a realizovali sa ďalšie práce.

Súčasnosť

V roku 2002 spoločnosť D. J. K., s. r. o. Košice privatizovala rekreačný areál so zámerom oživiť aj kúpeľné aktivity v tejto výnimočnej lokalite cestovného ruchu. Z veľkého počtu zaniknutých slovenských kúpeľov sú v súčasnosti prírodné liečebné kúpele Červený Kláštor – Smerdžonka jedinými obnovenými kúpeľmi, ktoré si zaslúžia pozornosť návštevníkov Pienin i širšieho okolia.

Príďte si do kúpeľov oddýchnuť a načerpať sily aj Vy! Rezervujte si ubytovanie v rodinnom penzióne Antiqua Villa vopred a využite všetky možnosti, ktoré Pieniny ponúkajú.

REZERVOVAŤ UBYTOVANIE

Kúpeľné poľské mestečko Szczawnica

10 augusta, 20212 marca, 2020 od autora: Ján Eliaš

Pieninské kúpeľné poľské mestečko Szczawnica (Štiavnica – pomenovaná podľa „šťavnatých“ minerálnych vôd) je jedno z najstarších a najkrajších kúpeľných stredísk v Poľsku. Rozprestiera sa v malebnej doline potoka Grajcarek, ktorý je pravobrežným prítokom Dunajca. Samotný potok je obľúbeným miestom oddychu, slnenia, prírodného kúpania a detského čľapotania počas letných prázdnin. Szczawnica leží medzi pásmom Radzieowej hory a Malými Pieninami, v nadmorskej výške 450 – 560 m. Na vrcholky hôr sa možno vyviezť celoročne fungujúcimi sedačkovými lanovkami. Horské úbočia pokryté lesmi vytvárajú výborné podmienky na regeneráciu zdravia. Szczawnica je východiskom pre turistické vychádzky i náročnejšie túry v Pieninskom národnom parku i neďalekom Tatranskom národnom parku.

Szczawnica

Szczawnica má miernu klímu, ktorú podporuje čistý vzduch bez alergénov. Relatívne málo zrážok a dostatok slnečných dní v roku zaraďujú Szczawnicu medzi obľúbené turistické destinácie južného Poľska. Nie sú tu priemyselné podniky ani intenzívne poľnohospodárstvo vzhľadom na skutočnosť, že hlavným zameraním je liečba, cestovný ruch, služby a obchod. Charakter Szczawnice ovplyvňuje miestnu infraštruktúru zameranú na využívanie autobusov, taxíkov a bričiek, ktorými sa možno dopraviť do centra. V prísne monitorovanom ochrannom pásme kúpeľov je počet bicyklov ohraničený na minimum. Požičovne bicyklov sa zameriavajú hlavne na cyklistov, ktorí si radi vychutnajú jazdu po Pieninskej ceste okolo Dunajca, ktorá je v súčasnosti zo strany poľských cyklistov značne prehustená.

História

Pieninské kúpele boli známe už v 18. storočí, no ich plný rozvoj sa viaže na polovicu 19. storočia, keď ich vlastníkom sa stal Józef Szalay. Pod jeho vedením sa Szczawnica stala obľúbeným kúpeľným miestom. Szalay bol vlastne tvorcom, iniciátorom i propagátorom kúpeľov i mesta, venujúc Szczawnici takmer 40 rokov svojho života. Vybudoval prvé kúpeľné kabíny, postavil nové budovy pri prameňoch a penzióny pre hostí, rozšíril a zmodernizoval tzv. horný kúpeľný park, dbal na reklamu a do Szczawnice pozýval významné osobnosti (spisovateľov, maliarov, hercov a i.) vtedajšieho spoločenského života. Szczawnica mala čulé styky so slovenskou Smerdžonkou, o ktorej si môžete prečítať viac v tomto BLOGU. Zo Szczawnice sa organizovali výlety do Pienin. Početné skupiny hostí vyvážali k Červenému kláštoru či do Sromowiec Niżnych, tu nasadli na plte a pltili sa až po ústie potoka Grajcarek. Splav na pltiach i samotné Pieniny zachytil Józef Szalay v Szczawnickom albume, ktorý obsahuje 24 kresieb.

Prechod do súčasnosti

Prelom storočia spomalil rozvoj kúpeľného miesta, ale to platilo len dovtedy, pokým sa vlastníkom nestal Adam Stadnicki z Nawojowej. Činnosť Adama Sztadnického pred prvou svetovou vojnou a medzivojnovom období sa zameriavala na ďalší rozvoj Szczawnice. Zrekonštruovali sa kúpeľné domy, zachytili sa nové pramene, vybudovalo sa Inhalatórium, postavila sa nová budova „Modrzewie“ a zveľadil sa kúpeľný park s koncertným altánkom. Po druhej svetovej vojne kúpele zoštátnili a roku 1956 založili štátny podnik Uzdrowisko Państwove Szczawnica. Na začiatku 70-tych rokov minulého storočia bol postavený liečebný ústav, v súčasnosti prebudovaný na moderný objekt v tzv. szczawnickej architektúre, ktorý poskytuje služby liečebného kúpeľníctva podľa parametrov 21. storočia.

Najnovšie dejiny

Roku 2001 dedičia grófa A. Sztadnického, posledného majiteľa kúpeľov Szczawnica, požiadali ministerstvo zdravotníctva Poľskej republiky o odvolanie rozhodnutia z marca 1948 o prevzatí kúpeľov do štátnej správy. V septembri 2005 sa podpísala právoplatná zmluva, v dôsledku ktorej štát uznal odôvodnenosť rodiny Stadnickovcov a umožnilo sa určenému právnemu subjektu prevziať väčšinu akcií kúpeľov. V súčasnosti podnik „Kúpeľné stredisko Szczawnica“ je akciovou spoločnosťou s 20 % účasťou štátu. V spomenutej zmluve boli zároveň uvedené záväzky na realizáciu tzv. garantovaných investícií do liečebnej základne, ubytovacích zariadení ako aj do objektov kúpeľnej infraštruktúry. Bola dokončená východná strana Dietlovho námestia (pomenované podľa významného poľského kúpeľného lekára), budova pitného pavilónu, kaviareň Haneczka, vila Švajcarka a Holenderka, zadaptovala sa časť Inhalatória na poskytovanie liečebných procedúr. Rekonštrukciou a modernizáciou prešla prírodno-liečebná základňa a takmer všetky penzióny. Novou výstavbou sa sfunkčnil Pohostinský dvor (vyhorený v 60-tych rokoch minulého storočia), ktorý plní funkciu kultúrneho centra.

Liečebné procedúry formou pitnej kúry sa zameriavajú najmä na liečenie zažívacích chorôb, porúch látkovej výmeny, chorôb pečene, žlčníka a ľadvín. Balneoterapia poskytuje moderné liečebné metódy pri liečení chorôb pohybového aparátu. V rámci klimatoterapie je aktuálna liečba v internom i externom kúpeľnom prostredí. Szczawnica má výborné podmienky na liečenie chorôb z povolania, preto si tu niektoré podniky postavili svoje kúpeľné hotely.

Príďte si vychutnať kúpeľné poľské mestečko Szczawnica aj Vy! Duch miesta Vás zaručene dostane a prekrásne okolie pieninskej prírody povznesie na tele aj na duši. Rezervujte si ubytovanie s predstihom, aby ste nezmeškali najžiadanejšie termíny!

REZERVOVAŤ UBYTOVANIE